کتاب «داستان‌های جوامع مهاجر هندی در آلمان: چرا مهاجرت کنیم؟»[۱] تالیف آمریتا داتا که توسط انتشارات «پالگریو مک میلان» در سال ۲۰۲۳ چاپ و منتشر شد[۲]، نشان می دهد که قصد هندی ها از مهاجرت فرار از تنش های سیاسی، قطبی شدن و خشونت است.
آمریتا داتا بیش از یک دهه است که در مورد مهاجران هندی در آلمان تحقیق کرده و پیشینه ای در جامعه شناسی دارد و به دلیل موقعیت خود به عنوان یک مهاجر هندی، خود را یک «خودی فرهنگی» می داند. او در این کتاب، داستان مهاجران هندی در آلمان از جمله دارندگان کارت آبی و دانش‌آموزانی که به عنوان مهاجران بسیار ماهر طبقه‌بندی می‌شوند و دیگرانی که مسیرهای «مهاجرت سایه»ای را برای ترک کشور انتخاب می‌نمایند، بیان و انگیزه های آنها را برای ترک هند و انتخاب آلمان به عنوان مقصد مهاجرت بررسی می کند. این کتاب، به کارگران فناوری که از همه‌گیری کرونا و زنانی که از خشونت جنسیتی فرار می‌کنند و افراد عجیب و غریبی که به دنبال آزادی هستند، می پردازد. بررسی رویه‌های «فرافرهنگی» نشان می‌دهد که علی‌رغم چالش‌های متعددی از جمله نژادپرستی نمادین ساختاری و روزمره که در آلمان وجود دارد، هندی ها همچنان خواهان مهاجرت هستند.
این بررسی، یک تک نگاری آکادمیک است که از روش شناسی های مختلف تحقیق، از جمله تحلیل کیفی و خود مردم نگاری استفاده می کند.
نویسنده به کشور آلمان به عنوان یک مقصد اشاره می کند و می نویسد که آلمان در میان مهاجران هندی، به ویژه کارگران ماهر، محبوب شده و برنامه کارت آبی اتحادیه اروپا یک جذابیت قابل توجه است که اجازه کار و ویزا را به متقاضیان و خانواده های آنها ارائه می دهد. آلمان همچنین به دلیل تحصیلات با کیفیت بالا و هزینه های نسبتا پایین در مقایسه با آمریکا و انگلیس، دانشجویان هندی را جذب می کند.
در این کتاب، آمریتا داتا وضعیت سیاسی درهند را یکی از دلایل مهاجرت برمی شمرد و از «دولت استبدادی» به عنوان یک عامل مهم یاد می کند. همچنین از تمایل به فرار از تنش سیاسی، قطبی شدن و خشونت در هند، عدم آزادی بیان و فضایی آزاد برای مخالفان، افزایش احساسات ضد اقلیت و خشونت مبتنی بر جنسیت و انتخاب سبک زندگی(جستجوی فرصت ها، امنیت و منابع بهتر) برمی شمرد.
نویسنده به «مهاجرت سایه» اشاره دارد و این اصطلاح را برای توصیف افرادی که هند را به دلایل سیاسی ترک می کنند، اما به عنوان کارگران ماهر یا دانشجو درخواست ویزا برای مهاجرت می کنند، معرفی می کند.
آمریتا داتا، چالش های پیش روی مهاجران هندی را بررسی و توصیه می کند که آلمان در «ناسیونالیسم زبانی» خود تجدید نظر و انگلیسی را به عنوان زبان رسمی دوم معرفی کند. نژادپرستی به عنوان یک نگرانی مهم برای مهاجران در آلمان برجسته شده است.
این کتاب در نوع خود بسیار با اهمیت است و به عنوان یک فراخوان قدرتمند برای همدلی و تفاهم در گفتمان مهاجرت است. اگرچه به طور بالقوه برای افراد غیرمتخصص کمی دشوار است، اما بینش هایی را در مورد داستان های انسانی پشت مهاجرت ارائه می دهد. این کتاب، تحقیقی ظریف از یک موضوع پیچیده ارائه می دهد که دقت علمی را با روایت‌های شخصی ترکیب می‌کند تا دیدی جامع از مهاجرت به آلمان ارائه دهد. تحقیق کتاب در مورد انگیزه‌ها، چالش‌ها و مسیرهای متنوع، از مرزهای جغرافیایی فراتر می‌رود و با گفتگوی گسترده‌تر در مورد تحرک و یکپارچگی انسان طنین‌انداز می‌شود.
در بررسی این کتاب چند نکته قابل تامل است که عبارتند از:
- دولت استبدادی
آمریتا داتا نویسنده، به صراحت به فضای سیاسی کنونی هند اشاره می‌کند که مشخصه آن چیزی است که او آن را «دولت استبدادی» می‌نامد. به عنوان یکی از دلایل اصلی مهاجرت. این ادعایی جسورانه است که نشان دهنده نگرانی های فزاینده در مورد وضعیت دموکراسی در هند است.
- تنش سیاسی و قطبی شدن
آمریتا داتا نشان می دهد که بسیاری از هندی ها به دنبال فرار از یک محیط سیاسی متشنج و قطبی شده هستند. این احتمالاً به شکاف‌های فزاینده در امتداد خطوط مذهبی، کاست و ایدئولوژیک اشاره دارد که در سال‌های اخیر بارزتر شده است.
- فقدان آزادی بیان
مصاحبه شوندگان در کتاب از فضای کوچک تر برای مخالفت با دولت یا ایدئولوژی های مسلط یاد می کنند. این به معنای فرسایش درک شده آزادی بیان و ارزش‌های دموکراتیک است که برخی را وادار به ترک کشور می‌کند.
- هدف گذاری سیاسی
آمریتا داتا، مفهوم «مهاجرت سایه» را معرفی می کند که در آن افراد به دلایل سیاسی کشور را ترک می کنند. اما، آنان به عنوان کارگران ماهر یا دانشجو درخواست ویزا برای مهاجرت می کنند. این نشان می‌دهد که برخی افراد به دلیل دیدگاه‌ها یا وابستگی‌های سیاسی شان، احساس خطر می‌کنند.
- احساسات ضد اقلیت
آمریتا داتا، افزایش احساسات ضد اقلیت را به عنوان عاملی برای مهاجرت، به ویژه در میان اقلیت‌های مذهبی و اجتماعی که ممکن است به طور فزاینده‌ای خود را در حاشیه یا ناامن احساس کنند، برجسته می‌کند.
- جستجوی پناهگاه سیاسی
آمریتا داتا اشاره می کند که بیش از ۷۰۰۰ هندی در سال های اخیر برای «پناهندگی سیاسی» در آلمان درخواست داده اند. در حالی که دریافت پناهندگی سیاسی برای شهروندان هندی تقریبا غیرممکن است. این آمار نشان می دهد که برخی از هندی ها تا چه حد از نظر سیاسی آسیب پذیر هستند.
- ماهیت مهاجرت
آمریتا داتا تأکید می‌کند که این مهاجرت با انگیزه‌های سیاسی درمیان گروه‌های «وضعیتی، جنسیتی و مذهبی» رخ می‌دهد، که نشان می‌دهد این مهاجرت به هیچ جمعیتی خاص محدود نمی‌شود، بلکه یک پدیده اجتماعی گسترده‌تر است.
- روند خروج
آمریتا داتا نشان می دهد که این روند خروج از سال ۲۰۱۵، به ویژه همزمان با تغییرات سیاسی قابل توجه در هند، بوده است. این زمان نشان دهنده ارتباط بین رویدادها یا تغییرات سیاسی خاص و تصمیم به مهاجرت است.
- نژادپرستی در آلمان
داتا حضور نژادپرستی نمادین ساختاری و روزمره را که برخی از مهاجران هندی با آن مواجه هستند به طور انتقادی بررسی می کند. این بررسی نشان می دهد که پرداختن به نژادپرستی برای آینده آلمان بسیار مهم است، هم از نظر ادغام موفقیت آمیز مهاجران و هم حفظ انسجام اجتماعی. با این حال، همچنین نشان می دهد که این یک فرآیند چالش برانگیز و مداوم است که مستلزم توجه و تلاش مداوم است.
۱۰-فرافرهنگی
داتا از مفهوم عملکردهای فرافرهنگی برای نشان دادن چگونگی تلاش مهاجران هندی برای حفظ پیوندهای خود با میراث خود و در عین حال ادغام در جامعه آلمان استفاده می کند. این شامل برگزاری جشنواره‌های سنتی، تشکیل شبکه‌های اجتماعی و عبور از موانع زبانی است.
- فراخوانی برای همدلی و تفاهم
این کتاب به عنوان یک فراخوان برای همدلی و تفاهم در گفتمان مهاجرت است. نویسنده ، خوانندگان را تشویق می کند تا انگیزه‌ها و چالش‌های چندوجهی مهاجران را تشخیص دهند.
نتیجه
اگرچه وضعیت سیاسی در هند پیچیده و چندوجهی است، اما، این تجزیه و تحلیل، مطالبی را در مورد چگونگی تأثیر عوامل سیاسی بر تصمیمات شخصی برای مهاجرت ارائه می دهد که منعکس کننده نگرانی های گسترده تر در خصوص وضعیت دموکراسی، آزادی بیان و حقوق اقلیت ها در هند در میان بخش های خاصی از جمعیت است.
#حسنعلی_ذکریایی
نظر شما